Zbog 'Džaba busa' jezični čistunci džaba grintaju – klincima je naziv top!

Otkako je Grad Labin najavio besplatan prijevoz za kupanje do Rapca, koliko god vijest bila dobra, pažnju je ukrao – naziv. Džaba bus.

Jezični čistunci odmah su se uzvrpoljili. Evo, recimo, kolega Nenad Čakić.

Komentirao je da naziv nije nimalo primjeren labinskom podneblju. „Korijera za nic“ bilo bi, kaže, bolje – i duhovito i edukativno. Ali, džaba grinta.

Labin je oduvijek bio mišancija i naroda i jezika. Miješa se standard, cakavica, bosanski, talijanski… Svatko goni po svoje. I svak svakoga, bogu fala, razumije, kapi, konta, kuži…

A klinci? Njima je „Džaba bus“ – top!

Slušaju Jalu i Bubu, bacaju fore s TikToka, govore „ne fleksaj, matori“, sve im je „cringe“ ili „top“.

Tuđica u svakodnevnoj upotrebi imaju više nego pratitelja na Snapchatu. I „džaba“ im zvuči baš kako treba – lagano, urbano, njihovo.

Realno, ima nešto lepršavo, ljetno i neopterećeno u toj riječi. Lijepo je čuti da je nešto – džabalesku, pa makar na koncu to sve mi plaćali.

I zato, kako god da se u Labinu zvao taj bus do mora - džaba, mukte, badava, gratis, free, za nic, za seh – oni ki doma gonojo po domoće, anke jutre će tako gonat.

Anke kad se tornojo s ten – kako ono? – džaba busen od Rapca.

Elem, big lajk za džaba bus!