Franka Batelić pjeva hrvatsku verziju pjesme koju u originalu izvodi Halle Bailey

Franka Batelić svojim je glasom dala novu dimenziju pjesmi „Gdje ljubav čeka nas“, naslovnoj emotivnoj temi dugometražnog animiranog filma Kristalni planet redatelja i producenta Arsena Antona Ostojića. Hrvatska verzija pjesme sada je dobila i spot, u kojem se Frankina izvedba izmjenjuje s kadrovima iz filma i gledateljima približava njegov svijet, likove i priču.

„Gdje ljubav čeka nas“ hrvatska je verzija originalne pjesme „Somewhere We All Belong“, čiju glazbu i tekst potpisuje Diane Warren, dobitnica počasnog Oscara i autorica s rekordnih 17 nominacija za tu prestižnu nagradu. Prepjev potpisuju Lana Blaće i Dalibor Grubačević, koji je ujedno producirao Frankinu vokalnu izvedbu.

Za Franku je sudjelovanje u projektu bilo posebno upravo zbog priče koju film donosi.

„Kad sam dobila poziv za sudjelovanje u Kristalnom planetu odmah me zaintrigiralo, posebno jer je riječ o domaćem animiranom projektu s jednom tako posebnom pričom“, ističe Franka, dodajući da film nosi važne poruke o obitelji, prijateljstvu i ljubavi prema prirodi koje mogu dotaknuti i djecu i odrasle.

Pjesma joj je, kaže, bila zanimljiva i zbog emocije koju nosi.

Iskreno i bez pretjerivanja

„Pjesma ‘Gdje ljubav čeka nas’ govori o pripadanju i o osjećaju da negdje postoji mjesto na kojem smo prihvaćeni i voljeni. Pokušala sam pristupiti iskreno i jednostavno, bez pretjerivanja jer je kod ovakvih pjesama važno prenijeti emociju i priču“, kaže Franka.

Posebno mjesto u ovoj suradnji za nju ima i autorica pjesme Diane Warren, čiji rad iznimno cijeni. U stvaranju hrvatske verzije bilo joj je važno da njezina interpretacija bude više od tehnički dobre vokalne izvedbe – željela je da pjesma prirodno postane dio filmske priče.

„U dogovoru s Arsenom bilo mi je važno da pjesma ne zvuči samo tehnički dobro, nego da stvarno pripada filmu. Mislim da je upravo ta suradnja pomogla da pronađemo pravi osjećaj“, ističe Franka.

Spot upravo na tome gradi svoju priču: Frankin glas prati prizore iz Kristalnog planeta, dok se pred gledateljima otvara svijet jedanaestogodišnje Ree. Nakon preseljenja na novootkriveni planet, Rea pronalazi novo prijateljstvo, ali i neobično mladunče odvojeno od majke. Zajedno s prijateljem Edijem kreće u pustolovinu kako bi ga zaštitila i ponovno spojila s njegovom majkom.

'Kristalni planet' iza sebe ima uspješan festivalski put

I dok se radnja filma razvija kroz pustolovinu, u središtu ostaju teme koje Franka prepoznaje i u pjesmi – pripadanje, ljubav, prijateljstvo i potraga za mjestom koje možemo nazvati domom.

U engleskoj verziji pjesmu izvodi američka glazbenica i glumica Halle Bailey, poznata po ulozi Ariel u Disneyjevoj Maloj sireni, dok Frankina interpretacija hrvatskoj publici donosi vlastiti, lokalni emocionalni sloj pjesme.

Kristalni planet iza sebe već ima uspješan festivalski put. Nakon međunarodne premijere na 66. Zlín Film Festivalu, film je prikazan i na 73. Pulskom filmskom festivalu, gdje je osvojio Specijalnu Zlatnu arenu za doprinos hrvatskoj animaciji, kao i na 12. Brač Film Festivalu, gdje je osvojio Nagradu publike s ocjenom 4,80. Film je potom krenuo u kino distribuciju u Slovačkoj i Češkoj, nakon premijera u Bratislavi i Pragu.

Hrvatska publika Kristalni planet u kinima može pogledati od 27. kolovoza, u distribuciji Duplicato Medije (Blitz grupa), i to u originalnoj i sinkroniziranoj verziji.