istrijani putuju u francusku

Program 'Od batane do tartane' ide na najveći festival pomorske baštine!

Piše: Istarski.hr

29.03.2026 - 11:32
Ovako to izgleda u Francuskoj
Ovako to izgleda u Francuskoj

U organizaciji Udruge za promicanje hrvatske maritimne baštine Cronaves iz Splita i SRD-a "Mandrač-Tivoli" iz Pule, od 31. ožujka do 6. travnja Hrvatska će se još jednom predstaviti na jugu Francuske, u regiji Occitaniji, na najvećem mediteranskom festivalu pomorske baštine Escale à Sète.

Programom "Od batane do tartane - putovanje kroz jadransku baštinu", koji provode Cronaves i pulski SRD "Mandrač-Tivoli", uz suradnju Ekomuzeja Batana iz Rovinja, predstavit će se izložbe maketa brodova i fotografija te radionice o hrvatskoj pomorskoj baštini, tradicijskoj brodogradnji i gastronomiji.

"Sudjelovanje Hrvatske na festivalu Escale à Sète nastavak je našeg dugogodišnjeg rada na međunarodnoj promociji hrvatske maritimne baštine", kaže predsjednik Cronavesa Plamenko Bavčević.

 

Otkriva da nije riječ samo o predstavljanju tradicijskih plovila, nego je sudjelovanje na jednom od najznačajnijih europskih maritimnih festivala prilika da pokažemo kako naša pomorska kultura i danas živi te da uoči sezone predstavimo turističku ponudu u suradnji s uredom Hrvatske turističke zajednice u Parizu.

"Projekt "Od batane do tartane" simbolično prati razvoj pomorske kulture našeg priobalja - od male, skromne barke vezane uz obalu do snažnog jedrenjaka otvorenog mora. Ako batana predstavlja svakodnevicu ribara i život uz obalu, tartana označuje sljedeći korak - izlazak na pučinu, kao brod trgovine i veza među gradovima Mediterana", najavljuje vlasnik posljednjeg očuvanog jedrenjaka tartane na Mediteranu Zoran Todić.

Batana

Ističe da projekt "Od batane do tartane" ne karakterizira samo raspon veličina, nego i put rasta: od obale prema pučini, od lokalnog prema međunarodnom, od malog drvenog trupa do velikoga jedra.

"Ovaj put govori o Istri kao pomorskom krajoliku u kojemu se tradicija ne čuva samo u muzejima, nego na moru. Batana i tartana zajedno tvore priču o ljudima koji su gradili, plovili, trgovali i živjeli more", naglašava predsjednik SRD "Mandrač-Tivoli" Dejan Krizman, dodajući kako je to priča koju Hrvatska donosi Europi i Mediteranu - kao živu baštinu, a ne kao uspomenu.

Sudjelovanje Hrvatske na festivalu Escale à Sète organizira se u suradnji s ministarstvima vanjskih i europskih poslova te kulture i medija, Glavnim uredom Hrvatske turističke zajednice, lokalnim turističkim zajednicama i jedinicama lokalne samouprave. Jedrenjak Tartanu, izgrađenu 1927. godine u Viareggiju u Italiji, pronašao je zapuštenu i zaboravljenu na Sardiniji Zoran Todić. Obnovljena je isključivo autentičnim materijalima, bez plastike, nehrđajućeg čelika ili suvremenih sintetičkih dodataka.

Tartana

U sedam festivalskih dana u gradu Sètu, najvećoj ribarskoj luci Mediterana, posjetitelji hrvatskoga šatora moći će razgledati makete batane i tartane majstora maketarstva Luciana Kebera te izložbu fotografija "Hrvatska - domovina mora" autora Andrine Luić, Dubravke Pajk, Boška Lučeva i Vislava Torrea. Program uključuje i radionice "Drvena brodogradnja i hrvatska maritimna baština", a u gastronomskom dijelu, pod vodstvom chefa Davida Skoke, pripremat će se tradicionalna jela hrvatske obale i otoka.

Imaš vijest? Podijeli je s nama putem Vibera ili WhatsAppa

Posljednje novosti