Kako je batana jedne rovinjske obitelji postala inspiracija za izradu jedinstvenih ogrlica u Kijevu

Dok brojni posjetitelji uživaju u ljepoti blagdanskog Rovinja i ukrašenim batanama, za ukrajinski par Tanyu i Antona Katsaru u dalekom Kijevu ova drevna drvena barka i njezina jedra imaju posebno značenje koje je postalo inspiracija za izradu jedinstvenih ogrlica.

Priča počinje proteklog rujna kada su mladi Ukrajinci nakratko prekinuli svoju tešku svakodnevicu posjetivši Rovinj i Ekomuzej Kuća o batani kada se slavio blagdan sv. Eufemije, zaštitnice grada koji ih je, kao i mnoge, oduševio svojom ljepotom.

Ekomuzej batane izvor pozitivne energije i ohrabrenja

Najviše ih se dojmilo upoznavanje lokalne zajednice ujedinjene u naporima Ekomuzeja da sačuva svu raznolikost rovinjske maritimne tradicije. Primljeni su otvorena srca, baš kao i svi drugi posjetitelji koji su u više od 20 godina postojanja prešli prag malenog Ekomuzeja koji sa istoimenom udrugom kroz cjelogodišnje programe i manifestacije čuva rovinjsko nasljeđe stvarajući novo.

Batanini ljudi i dobrodošlica postali su za Tanyu i Antona izvor pozitivne energije i ohrabrenja, a društvene mreže pružile su im mogućnost da nastave pratiti Batanine aktivnosti i osjećati da su na neki način postali dio njezine zajednice, tolerantne i uključive prema svima koji joj iskazuju poštovanje.

Za razliku ostatka Europe koja se ovih adventskih dana kupa u bezbrojnim blagdanskim svjetlima, zabavi i veselju, u glavnom gradu Ukrajine blagdani se dočekuju u hladnom stisku ratnog stanja koje donosi strah, napade, žrtve, restrikcije struje i grijanja te mrak u kojem svijetli tek pokoje svjetlo. Na glavnom kijevskom trgu stoji skromno ukrašena božićna jelka u čijoj se neposrednoj blizini nalaze uništeni dronovi, ostaci oružja i automobila.

Boje jedra batane obitelji Trani identične onima na ukrajinskoj zastavi

Svakodnevni život u takvim okolnostima ogroman je izazov, a godine rata ostavljaju posljedice na stanovnike Ukrajine. Kako bi se što bolje nosila s pritiskom stalne opasnosti i boli zbog patnje svoje zemlje, Tanya je prije nekog vremena počela izrađivati nakit, točnije ogrlice koristeći tradicionalnu ukrajinsku tehniku.

Od posjeta Rovinju, njezine su ogrlice dobile i neke nove oblike i kombinacije boja jer je inspiraciju pronašla u bojama jedara rovinjskih batana. Naime, nekada, kada nije bilo sredstava komunikacije svaka je od obitelji imala svoje originalne boje jedara kojima su se mogli i na daljinu raspoznavati. Kapetan ribarskog broda Giovanni Pellizzer je sa nekolicinom suradnika rekonstruirao izgled preko pedeset jedara koja su dobila svoja imena. Jedna od njih Palmira, koja je krasila batanu obitelji Trani bila je obojana žutom i plavom bojom, identične onima koje su na ukrajinskoj zastavi.

Prekrasne ogrlice u bojama jedara rovinjske batane

Jedro je bilo inspiracija za Tanyu pa se skladno ispreplele u ogrlicu koja simbolizira smisao, bit i doseg priče u kojoj mnogi Rovinjci i oni koji vole Rovinj dokazuju ljubav prema svom gradu. Na pitanje kako je moguće da su joj Rovinj, njegova tradicijska barka i Ekomuzej, postali takva inspiracija, fascinacija i utjeha odgovorila je:

„Mislim da se to dogodilo jer mi dobro znamo, pogotovo sada tijekom rata u našoj zemlji, kolika je vrijednost kulturne baštine i koliko ju je važno očuvati i prenijeti na sljedeće generacije. Dok svijet gubi svoju prepoznatljivost i sve postaje isto, puno znači vidjeti da još uvijek postoje mjesta poput Rovinja gdje je kulturna baština važna i gdje postoje ljudi, poput vas, kojima je iskreno i strastveno stalo da očuvaju njezinu vrijednost. Rovinj je predivno mjesto za posjet, ali upravo ga lokalna zajednica i tradicija koju čuva Ekomuzej Kuća o batani u našim očima čini gradom u koji se želimo vraćati.“

Uz sve nagrade svjetske nagrade koje je Ekomuzej do sada primio pomisao da batanino svjetlo obasjava barem mali dio mraka zemlje u ratu donoseći utjehu, nadu i radost ovoga Božića, dragocjeni je dar koji obvezuje na još više predanog rada brojnih Rovinjaca uključenih u djelovanje udruge Kuća o batani. Baš kao što su dragocjene prekrasne ogrlice u bojama jedara batana, oblikovane hrabrom i brižnom rukom ukrajinske umjetnice čijem se ponovnom posjetu posebni i jedinstveni Rovinj iskreno raduje.