Spot koji vrijedi svakog eura: Malkovich i Radovich snimili su nešto potpuno drugačije

15.06.2026 - 05:02
Spot koji vrijedi svakog eura: Malkovich i Radovich snimili su nešto potpuno drugačije

Pete Radovich američki je televizijski producent, redatelj i kreativni direktor sportskih prijenosa, najpoznatiji po radu za CBS Sports. Među sportskim fanovima i televizijskim profesionalcima posebno je poznat po kreativnim najavama i kratkim filmovima koji prethode velikim utakmicama. Njegovi radovi za CBS Sports osvojili su Emmyje i prestižne marketinške nagrade poput Cannes Lionsa. Radovich se danas smatra jednim od najutjecajnijih kreativaca američke sportske televizije.

Johna Malkovicha ne treba posebno predstavljati. Američki glumac, redatelj i producent, jedan je od najcjenjenijih karakternih glumaca svoje generacije, poznat po osebujnom glasu, intenzivnoj glumi i tumačenju složenih i neobičnih likova.

 

Petea i Johna povezuju hrvatski korijeni. Radovichev otac potječe s Kaprija, a majka s Pašmana. Često ističe svoju povezanost s Hrvatskom, redovito dolazi u zemlju te je sudjelovao na događajima poput Weekend Media Festivala u Rovinju.

Malkovich hrvatske korijene vuče po očevoj liniji. Njegovi preci potječu iz okolice Ozlja, a pradjed i prabaka emigrirali su u Sjedinjene Države krajem 19. ili početkom 20. stoljeća. Više je puta javno govorio o svom hrvatskom podrijetlu te je izjavio kako se sjeća da su njegovi baka i djed međusobno razgovarali na hrvatskom jeziku. U intervjuima je znao reći da je „napola Hrvat“, a u svibnju ove godine i službeno je dobio hrvatsko državljanstvo.

No od subote Petea i Johna povezuje još nešto. Toga je dana premijerno prikazan promotivni film Hrvatske turističke zajednice "Croatia - I hear it's beautiful" u kojem glavnu ulogu tumači Malkovich, dok je Radovich autor i redatelj.

Film kroz humor i ironiju prikazuje Malkovichevo „otkrivanje hrvatskih korijena“ i postupno zaljubljivanje u Hrvatsku.

Radnja počinje najavom novog projekta u kojem Malkovich glumi 'Putnika'. Tijekom snimanja projekt naziva katastrofom, a tada ga naziva agent s „odličnim vijestima“ – DNK analiza pokazala je da njegovi preci dolaze iz Hrvatske.

„Hrvatska? Upravo sam prije jedne minute saznao da sam Hrvat“, zbunjeno odgovara Malkovich.

Agent mu odmah organizira snimanje turističke kampanje za Hrvatsku. Malkovich negoduje, tvrdi da ima previše posla, rokova i film koji mora završiti. Osim toga, ne zna gotovo ništa o Hrvatskoj i ne želi putovati.

Unatoč svemu, završava u Hrvatskoj.

Na aerodromu ga pitaju za svrhu dolaska, a on odgovara: „Nemam pojma.“

Prvo stiže u Dubrovnik. Vodič, kojeg glumi Janko Popović Volarić, mu objašnjava povijest gradskih zidina, no Malkovich ostaje ciničan i nezainteresiran. Tvrdi da je zidove već vidio.

Tijekom obilaska upoznaje i hrvatski mentalitet. Ljudi mu bez zadrške govore što misle, netko mu kaže da izgleda kao Hrvat, a on odgovara kako mu nije prvi put da ga nazivaju tvrdoglavim.

Posjećuje i Hum, najmanji grad na svijetu, kuša lokalnu hranu i vino te obilazi Zagreb.

Jedan od najzabavnijih trenutaka događa se kada otvori prozor apartmana, a domaćini ga odmah upozoravaju na „propuh“. Malkovich ne može vjerovati da ljudi ozbiljno smatraju propuh opasnim te se šali da je upao u vremeplov. Inače, upravo se propuh često spominje kao jedna od najprepoznatljivijih hrvatskih kulturnih posebnosti u stranim tekstovima, knjigama i internetskim šalama.

Malkovich zatim primjećuje kako mu se čini da se u Hrvatskoj svi međusobno poznaju.

Najveći problem postaje mu činjenica da ne može raditi. Neprestano ga ometaju more, gradovi, priroda i krajolici. Posebno ga oduševljava Slavonija.

Oduševljen je i hranom: „Sve što ovdje kušaš počinje u ovoj zemlji – vino, maslinovo ulje, tartufi. Sve je to ista priča. Naša priča.“

Pred kraj putovanja svoje iskustvo sažima karakterističnim ironičnim tonom. Nakon svih gradova, zalazaka sunca, jela i ljudi koje je upoznao, zaključuje:

„Bilo je u redu. Izdržao sam.“

Tada ga ponovno naziva agent i govori mu da klijent želi da ostane još tjedan dana. Malkovich se naizgled požali, ali više nije iskreno nezadovoljan.

Na pitanje je li Hrvatska doista lijepa kao što svi govore, odgovara: „Nije loša. Uopće nije loša.“

Film završava prijateljskim prepucavanjem s agentom i ostavlja dojam da je Malkovich, premda to ne želi otvoreno priznati, potpuno osvojio Hrvatsku.

Poruka spota jasna je: čak i ciničan, prezaposlen i skeptičan posjetitelj postupno podlegne čarima Hrvatske – njezinoj obali, povijesti, gradovima, hrani, prirodi i ljudima. Humor proizlazi iz Malkovicheva neprestanog gunđanja, dok istodobno postaje sve očitije koliko uživa u iskustvu. Na kraju ne priznaje otvoreno da je oduševljen, ali gledatelju ne ostavlja mnogo dvojbi.

Video je sasvim opravdano naišao na iznimno pozitivne reakcije, što potvrđuju brojni komentari na društvenim mrežama.

Osobno mislim da je riječ o najboljem promotivnom filmu koji je ikada snimljen za Hrvatsku. Koliko god da je koštao, vrijedio je svakog uloženog eura.

Film je originalan i duhovit, vrhunski snimljen i režiran, a naslovnu ulogu nosi jedan od najkarizmatičnijih glumaca današnjice. Uostalom, Malkovich je vjerojatno jedini glumac u povijesti koji je igrao glavnu ulogu u filmu nazvanom po sebi, a da nije riječ o biografskom filmu - „Biti John Malkovich“ redatelja Spikea Jonzea.

Zapravo, na ovom su se projektu udružila vjerojatno dvojica od trojice najpoznatijih Amerikanaca hrvatskih korijena. Treći je, naravno, legendarni NFL trener Bill Belichick.

Svaka vam čast, Pete i Johne. Napravili ste fenomenalnu stvar za Hrvatsku.

Imaš vijest? Podijeli je s nama putem Vibera ili WhatsAppa