Više od 90 godina stari natpisi u Puli čuvaju sjećanje na nekadašnje vlastodršce
Na raskrižju Kolodvorske i Ulice starih statuta u Puli, na fasadi stambene zgrade „INCIS“ – podignute u vrijeme talijanske uprave (oko 1940.) i danas se nazire nekadašnji naziv Kolodvorske ulice: Viale Emanuele Filiberto Duca d'Aosta. Ulica je to ime nosila od 1930. godine pa sve do preimenovanja 1948., kada je postala Ulica Vladimira Gortana.
Emanuele Filiberto Savojski (1869. – 1931.), unuk prvoga talijanskoga kralja Vittorija Emanuelea II, bio je istaknuti talijanski vojskovođa. Kao general zapovijedao je 3. armijom talijanske vojske u ratu protiv Austro-Ugarske, a osobite je zasluge stekao u tzv. Šestoj bitci na Soči u kolovozu 1916., kada je habsburška vojska izgubila Goricu. U razdoblju uspona fašizma uspostavio je bliske odnose s vođom fašizma Benitom Mussolinijem te je 1926. imenovan maršalom Italije. Njegovo ime nosile su brojne ulice, trgovi i mostovi, a po njemu je nazvana i jedna laka krstarica.
Natpis ISTITVTO NAZIONALE FASCISTA ASSICVRAZIONE INFORTVNI LAVORO, jedva vidljiv na bijelom pojasu ispod krovišta glavnog pročelja današnje zgrade u Istarskoj ulici, označava državni organ punoga naziva Istituto nazionale fascista per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (skraćeno INFAIL). U prijevodu na hrvatski to je Nacionalni fašistički institut za osiguranje protiv nezgoda na radu.
Uglavnom su vidljive udubine pojedinih slova, dok je na nekima mjestimice sačuvana i crna boja. Zgrada je bila pulska podružnica INFAIL-a te je u sebi sadržavala i medicinske prostore od 1937. godine. Kao što i sam naziv upućuje, zadaća ustanove bila je osiguravateljska zaštita žrtava nezgoda na radu i profesionalnih bolesti. Institut je osnovan 1933. godine, a nakon pada fašizma 1943. iz njegova je naziva uklonjen pridjev fascista. Pod kraticom INAIL djeluje u Italiji i danas.
Izblijedio i djelomično presječen nosačem antena, na vrhu zgrade iznad ulaza u pulsku vatrogasnu postaju nalazi se teško čitljiv natpis:
IL POPOLO ITALIANO HA CREATO COL SVO SANGUE L' IMPERO. LO FECONDERÀ COL SVO LAVORO E LO DIFENDERÀ CONTRO CHIVNQVE CON LE SVE ARMI.
U slobodnom prijevodu slogan glasi: „Talijanski je narod svojom krvlju stvorio Carstvo. Oplodit će ga svojim radom i branit će ga protiv bilo koga vlastitim oružjem.“
Ovakvi su slogani, temeljeni na rečenicama koje je fašistički Duce Benito Mussolini izgovarao u brojnim javnim govorima, bili zamišljeni kao dio propagandne vizualne kulture Kraljevine Italije i kulta ličnosti stvorenog oko diktatora. Najčešće su se postavljali na zgrade fašističkih organizacija. Među najpoznatijima je svakako „Credere, obbedire, combattere“ („Vjerovati, izvršavati naredbe, boriti se“).
Slogan nad pulskom vatrogasnom postajom potječe iz Mussolinijeva govora održanog u Rimu 9. svibnja 1936., prigodom proglašenja Carstva, kada je talijanski kralj Vittorio Emanuele III. proglašen carem Etiopije. Do toga je došlo nakon Talijansko-etiopskog (abesinskog) rata, vođenog od listopada 1935. do svibnja 1936., u kojem je mehanizirana europska sila – koristeći tenkove, zrakoplove i bojne otrove – napala vojsku etiopskog cara Hailea Selassija I.
To je bilo „Carstvo stvoreno krvlju“, koje je, prema sloganu, trebalo oploditi radom i braniti oružjem, no koje je u stvarnosti iscrpilo Italiju. Posljedice su se pokazale u Drugome svjetskom ratu, u kojem talijanska vojska nije ostvarila značajnije uspjehe, što je naposljetku pridonijelo slomu fašističkoga režima i njegova vođe.
